BrSE/ IT Comtor

we are vareal

Open position

I/ Responsibilities and Duties

  • Translate/Interpret Company’s IT projects, specifications, questions & answers and all documents related to the projects into Japanese - Vietnamese or Vietnamese - Japanese documents with additional explanation between the lines of texts. English translations are required in some cases.
  • In terms of specifications, IT comtor is required to understand the overall projects, understand the functions and their basic usage so that he/she interprets well in project meetings to ensure transmitting accurate and timely project information to both clients and the Development team.
  • In terms of project management, IT comtor is required to understand project progress (the project is at which progress), which tasks are going to be completed; when to complete these tasks and tasks priority.;
  • Support Project Manager to manage the project progress and project tasks and team members.;
  • Attend and participate in all training sessions required for the projects and for knowledge improvement.
  • Others as assigned by the line manager.

II/ Qualifications & Competencies

  • University graduate;
  • Japanese level N2 and above for all skills, especially good listening and speaking skills;
  • Strong command of Japanese business language;
  • Basic knowledge of the IT field and having experience in Japanese translation in the IT field is a plus;
  • 3 years working experience as an IT communicator;
  • Good communication, good teamwork;
  • Proactive actions toward issues / tasks / problems in projects;
  • Understand Japanese culture;
  • Good at Microsoft Office/G Suite applications (Docs, Sheets, Slides...)

III/ Salary & Benefits

  • High and competitive salary: up to 28mil;
  • 100% salary during probation period
  • Up to 14 months salary/month (13th month salary bonus, performance review 2 times/year);
  • Salary review 2 times/ year;
  • Japanese language & tech certificate allowance;
  • Young and dynamic working environment with many development opportunities;
  • Mandatory social Insurance contribution according to Vietnamese insurance law.
  • PVI health care insurance for individual.
  • Other gifts & allowances in holidays and special occasions
  • Working time: 8:00 - 17:00 from Monday to Friday (Off on Sat & Sun)..

Our Team

Playing a role as a BRIDGE to connect between Vietnamese’s development team and Japanese’s customer, we get involved in the success of the project. How do you measure the success of the project? In BrSE team, we measure it by creating systems that meet the ultimate goal of the customer such as to improve day-to-day operations, increase profits or best user support…

However, we do not only consider the final outcome, but also think of the process. By providing the effective communication, we contribute to make a comfortable and happy working environment in which all members can grow up day by day. What a good trip when you enjoy both the journey and the destination! 

Job Application Form

    Full Name *

    Email *

    Phone Number *

    Job Title *

    Message

    Resume *

    Format: pdf, doc, docx, zip

    Quiz

    Contact

    0982 894 859

    contact@vareal.vn

    Address

    4th Floor, AP Tower, 87 Tran Thai Tong, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam

    Quick Links

    Recent Post

    Career Opportunities

    © 2021 Vareal Vietnam Co., Ltd. All rights reserved.