I/ Responsibilities and Duties
- Translate/Interpret Company’s IT projects, specifications, questions & answers and all documents related to the projects into Japanese - Vietnamese or Vietnamese - Japanese documents with additional explanation between the lines of texts. English translations are required in some cases.
- In terms of specifications, IT comtor is required to understand the overall projects, understand the functions and their basic usage so that he/she interprets well in project meetings to ensure transmitting accurate and timely project information to both clients and the Development team.
- In terms of project management, IT comtor is required to understand project progress (the project is at which progress), which tasks are going to be completed; when to complete these tasks and tasks priority.;
- Support Project Manager to manage the project progress and project tasks and team members.;
- Attend and participate in all training sessions required for the projects and for knowledge improvement.
- Others as assigned by the line manager.
II/ Qualifications & Competencies
- University graduate;
- Japanese level N2 and above for all skills, especially good listening and speaking skills;
- Strong command of Japanese business language;
- Basic knowledge of the IT field and having experience in Japanese translation in the IT field is a plus;
- 3 years working experience as an IT communicator;
- Good communication, good teamwork;
- Proactive actions toward issues / tasks / problems in projects;
- Understand Japanese culture;
- Good at Microsoft Office/G Suite applications (Docs, Sheets, Slides...)
III/ Salary & Benefits
- High and competitive salary: up to 28mil;
- 100% salary during probation period
- Up to 14 months salary/month (13th month salary bonus, performance review 2 times/year);
- Salary review 2 times/ year;
- Japanese language & tech certificate allowance;
- Young and dynamic working environment with many development opportunities;
- Mandatory social Insurance contribution according to Vietnamese insurance law.
- PVI health care insurance for individual.
- Other gifts & allowances in holidays and special occasions
- Working time: 8:00 - 17:00 from Monday to Friday (Off on Sat & Sun)..